Over The Rainbow Organizing Committee 2009 - Comité organisateur du Bonspiel Over The Rainbow, édition 2009

(Le texte français suit la version anglaise.)

This year the Rainbow Rockers Curling League (RRCL) will be hosting it's annual Over The Rainbow Bonspiel (OTRB), March 27-29, 2009.

We are looking for committee members to help organize this year's event. We are looking for 10-15 people to help. Current members and vacancies are listed below:

Filled Positions:

Co-Chairs of the Committee: Lee Mantha, RRCL Bonspiel Chairperson, & Kevin Falkingham
Club Liaison: Colin Crance, RRCL President
Treasurer: Steve Horwood, RRCL Treasurer
Drawmaster & Ice Conditions: Geoff Sheppard
Sponsorships: Lee Mantha
Program: Kevin Falkingham
Secretary: Rory MacDonald, RRCL Secretary
Host Hotel: Rory MacDonald
Webmaster: Ross Thompson, RRCL Webmaster

Vacant Positions:

Translation: responsible for translation of all posters, program content
Printing: responsible for organizing printing of posters, programs and other materials
Theme & Decorations: responsible for recommending a theme to the committee and decorating
Ceremonies & Presentations: responsible for organizing opening and closing ceremonies and prize presentations
Draws & Raffles: responsible for organizing the 50/50 draws and any door prize raffles during the entire event
Hospitality & Entertainment: responsible for organizing entertainment, (i.e.) music and such, for Friday and Saturday nights
Members-at-large: Anyone interested in helping out but not linked to a specific area identified above

Meetings will take place approximately once a month, with regular updates requested by the Committee Co-Chairs via email. The first meeting will take place at noon, Saturday, January 3rd, 2009 at the Ottawa Curling Club.

If you are interested in volunteering, please advise Lee Mantha at bonspiel@rainbowrockers.com.

Thank you.

Lee Mantha and Kevin Falkingham
Co-Chairs of the Organizing Committee for the OTRB 2009

**********

Cette année, le Rainbow Rockers Curling League (RRCL) organisera le Bonspiel « Over The Rainbow » (BOTR), du 27 au 29 mars 2009.

Nous cherchons des membres pour participer au comité organisateur pour aider dans l’organisation de l’événement cette année. Nous cherchons entre 10 et 15 personnes. Nos membres à date et les postes disponibles sont listés ci-dessous :

Postes comblés :
Co-présidents du comité : Lee Mantha, Président des bonspiels du RRCL, et Kevin Falkingham
Liaison avec le Club : Colin Crance, Président du RRCL
Trésorier : Steve Horwood, Trésorier du RRCL
Responsable du tirage et des conditions de glace : Geoff Sheppard
Commandites : Lee Mantha
Programme : Kevin Falkingham
Secrétaire : Rory MacDonald, Secrétaire du RRCL
Hôtel d’accueil : Rory MacDonald
Webmestre : Ross Thompson, Webmestre du RRCL

Postes à combler :
Traduction : responsable de la translation des affiche et du programme
Imprimerie : responsable de l’organisation de l’imprimer des affiches, du programme et d’autres matériaux
Thème et décorations : responsable de recommender un thème au comité et de décorer
Cérémonies et présentations : responsable d’organiser les cérémonies d’ouverture et de clôture ainsi que la présentation des prix
Tirages : responsable d’organiser les tirages 50/50 et les prix de présence pendant l’événement
Hospitalité et divertissement : responsable de l’organisation des divertissements, (ex.) musique et autres activités, pour les soirées de vendredi et de samedi
Membres extraordinaires : n’importe qui qui est intérèssé à participer mais dans une autre capacité que identifiée ci-haut.

Les réunions auront lieu une fois par mois, avec des mises à jour par courriel demandées par les co-présidents. La première réunion aura lieu samedi le 3 janvier 2009 à midi au Ottawa Curling Club.

Si vous êtes intérèssé à y participer, SVP communiquer avec Lee Mantha par courriel au bonspiel@rainbowrockers.com.

Merci.

Lee Mantha et Kevin Falkingham
Co-présidents du comité organisateur du BOTR 2009